في هذه الحلقة، تزداد متاعب توم مع عمته بولي بسبب تصرفاته المشاغبة. يبدأ اليوم بمحاولة توم التهرب من الذهاب إلى المدرسة بادعاء المرض، لكن العمة بولي تكتشف حيلته وتصر على ذهابه. في طريقه إلى المدرسة، يلتقي توم بصديقه هاكلبيري فين، ويخططان معًا للهروب وقضاء الوقت في اللعب عند النهر بدلًا من حضور الدروس. ومع ذلك، يعود توم إلى المدرسة متأخرًا ويتعرض للتوبيخ من قبل المعلم.
في المدرسة، يرى توم لأول مرة بيكي ثاتشر، الفتاة الجديدة في البلدة، ويُعجب بها بشدة. يحاول توم لفت انتباهها بطرق مختلفة، لكنه يواجه بعض الإحراج بسبب تدخلات زملائه أو رد فعل بيكي الخجول. بعد انتهاء اليوم الدراسي، يعود توم إلى المنزل حيث ينتظره عقاب جديد من العمة بولي بسبب تأخره ومشاغبته.
الحلقة تُركز على بداية علاقة توم مع بيكي وعلى صداقته القوية مع هاك، كما تسلط الضوء على روح المغامرة التي يتمتع بها توم، رغم الصعوبات والعقوبات التي يواجهها من عائلته ومدرسة.
